Correcting a Misattributed Advantage | Regulated-Sector AI Case Study